xiaoyang 发表于 2023-4-4 22:35

Subtitles English SDH，请问SDH是什么意思？

在blu-ray网上看到蓝光碟的字幕信息是”Subtitles English SDH“，请问SDH是什么意思？
不是强制字幕吧？

星尘sunny 发表于 2023-4-6 20:35

Subtitles for Deaf and Hard of hearing，为失聪和听力障碍者准备的字幕，会用文字描述画面中出现了什么声音

布拉格之恋 发表于 2023-4-5 08:37

老司机了，不应该问初学者问题，适用听障者字幕

暗黑骑士 发表于 2023-4-5 22:26

注册时间2009-8-17 12:55

junjun 发表于 2023-4-6 15:56

布拉格之恋 发表于 2023-4-5 08:37
老司机了，不应该问初学者问题，适用听障者字幕

布拉格兄弟怎么不发淘碟记了？

布拉格之恋 发表于 2023-4-6 16:09

junjun 发表于 2023-4-6 15:56
布拉格兄弟怎么不发淘碟记了？

谢谢惦记！一言难尽。感觉太私人化，还是自娱自乐比较好。

funlwo 发表于 2023-4-7 11:01

SDH就是在对白字幕的基础上，增加对各种音效、音乐的描述，为听力缺陷人士设计的
比如人气喘吁吁，字幕上就会打上：(Grunting)
就当正常英语字幕看也没问题的

aiolos1981 发表于 2023-4-7 16:03

听障人士字幕

stardust 发表于 2023-4-10 11:36

布拉格之恋 发表于 2023-4-6 16:09
谢谢惦记！一言难尽。感觉太私人化，还是自娱自乐比较好。

支持的人应该是绝大多数

xiaoyang 发表于 2024-1-19 14:00

junjun 发表于 2023-4-6 15:56
布拉格兄弟怎么不发淘碟记了？

发吧, 在现在实体碟都快进入历史的时刻, 尤其需要您的让人觉得温暖的淘碟记.
页: [1]
查看完整版本: Subtitles English SDH，请问SDH是什么意思？