本周公映预告NO.16
《巴霍巴利王2：终结》（5月4日上映。印度买断，类型动作/奇幻/战争/冒险，上映格式2D/IMAX2D/中国巨幕2D）同蛮族的大战以摩喜施末底的胜利而告终，根据战场上的表现，希瓦伽米太后选择了养子阿玛兰德拉·巴霍巴利作为王国的王储。在加冕典礼之前太后交给巴霍巴利的最后一项任务是游历王国，体察臣民的疾苦，理解'臣民的审判'。同时，太后还竭尽全力满足自己的亲子巴拉拉德夫德斯的各种需求，希望能够克制他的贪婪，平衡兄弟的关系。
巴霍巴利经过一个叫昆达拉的诸侯小国时，偶遇美丽绝伦、剑术高超的提婆犀那公主，立刻惊为天人，无以自拔。同行的卡塔帕将军灵机一动，让巴霍巴利装成傻子去接近公主，在妙趣横生的交往中，感情在慢慢滋生。这时，希瓦伽米太后派人来到昆达拉为子提亲，遭到提婆犀那的拒绝。一个夜晚，蛮族忽然入侵昆达拉，王国命运危在旦夕，这时巴霍巴利有如天兵天将，凭借其盖世武功将敌军击退。正在此时，盛怒之下的希瓦伽米太后给巴霍巴利发来讯息，要将提婆犀那以囚犯的身份抓回国内。
巴霍巴利回到国内后，形势陡然而变，太后将如何制裁对自己不敬的提婆犀那？巴拉拉德夫德斯会接受自己的失败吗？巴霍巴利是如何走到生命的终点？这一切都要在二十五年后由卡塔帕向阿玛兰德拉·巴霍巴利之子——摩哂陀·巴霍巴利娓娓道来。而摩哂陀面对着空前强大的敌人，要为这段故事、这段历史书写结局。
本片只上映原声字幕版，继续由长影集团译制片制作有限责任公司译制，传神语联翻译。
《青年马克思》（5月5日上映，法国买断，类型剧情/传记/历史，上映格式2D）
1843年，君主专制下的欧洲饥荒肆虐、经济萧条，处处危机四伏。英国的工业革命改变了世界秩序，创造出新的无产阶级。秉持博爱共产理念，工人组织陆续成立。两名德国青年，马克思与恩格斯，将颠覆这些组织的乌托邦思想，改造他们的斗争及全世界的未来。
马克思自大学毕业后，凭着犀利文笔与非凡思路迅速跃升《莱茵报》总编。然而因撰文抨击普鲁士王国被迫停刊，随后带妻子迁居巴黎。创办《德法年鉴》期间，马克思结识了家境富裕的恩格斯。恩格斯在英国曼彻斯特经营纺织工厂，拥有卓越手腕与经济知识。他的出现，于金钱、于学识，都大大支持了马克思的思想实践。尔后，两人受托起草「正义者同盟」规章，一同完成了经典政治文献《共产党宣言》。一位困苦拮据仍不改其志，一位含着金汤匙又满怀抱负。时代青年的聚首，即将让全世界风云变色！
长影集团译制片制作有限责任公司译制，翻译传神语联-卢小雨，校译朱毅胡晓琛，导演王晓巍王利军。
主要配音演员：
马克思---孟令军
恩格斯---王琛
燕妮---牟珈论
玛丽---杨鸣
蒲鲁东---杨波
魏特林---郭金非
卢格---王利军
约瑟夫·摩尔---胡连华
巴枯宁---赵鑫
老恩格斯---虞桐伟
格律恩---武扬
琳蘅---郑凯誉
其他配音演员：
王晓巍、高晗、林迪、吴刚圳【本周公映预告NO.16】宝莱坞史诗大片归来 马克思诞辰献礼 长影译制两部新片周五上映 《终结》好片但太惨了，还想多去影院支持配音版呢，现在原片又删减了二十多分钟，有点没动力去看了 trouble男孩 发表于 2018-5-3 11:06
《终结》好片但太惨了，还想多去影院支持配音版呢，现在原片又删减了二十多分钟，有点没动力去看了 ...
阿三的片子也删? 期待妇联3国语 1860g 发表于 2018-5-3 18:12
阿三的片子也删?
因为片长165太长不容易排片故降到141，删哪些不知道，不过开头2分钟赞助商肯定会删同上集一样，还有希望别删了下集的5首歌中任意一首。还有看预告中唱的歌版本不是印地语，而是泰卢固语是我看这片第二喜欢语种。 本帖最后由 mysticark 于 2018-5-3 22:36 编辑
1860g 发表于 2018-5-3 18:12
阿三的片子也删?
国内公映印度电影从来就没有不删的，大多是出于缩短时长的目的。
这次没有配音我就不去支持了，印度电影我是绝对不会看原声的（更何况除了这个外2003年以后的印度电影我到现在仍然处于抵制状态），受不了印度口音的英语，至于说印度土语就更不必考虑了。
说实话，我为什么唯独对这部电影开禁完全是受到当年看过《阿育王》影响所致。这部电影说实在的，我觉得拍得不如《阿育王》，而且完全没必要拍成上下两部，拍一部就正好了。
页:
[1]